2001: A Space Odyssey

Heywood tells the others, “I understand that beyond it being a matter of principle many of you are troubled by the concern and anxiety this story of an epidemic might cause to your relatives and friends on Earth.” (0:43)

Computer Hal tells astronaut Dave, “Perhaps I’m just projecting my own concerns about it.”
Dave: “You’re working up your crew psychology report.” (1:08)

Hal empathizes: “Look, Dave, I can see you’re really upset about this. I honestly think you ought to sit down calmly, take a stress pill and think things over.”
Hal sings, “I’m half crazy...” (1:51)

References in Afraid (2024), Apollo 13, Mother (1996), Speed (1994), The Cure, and Zoolander