Connect with us
Past Lives
#PastLives
Official movie web site
CastGreta Lee, Teo Yoo, John Magaro
Year released2023
Spoiler alert
Blog entry
Young Hae Sung tells young Na Young (Nora Moon), "You psycho." (0:03)
By telephone, writer Nora Moon tells her mother, "A bedwetter lives in New York City."
Mother: ”This bedwetter is killing it.”
Nora: ”Mom, this is crazy.” (0:13)
One man tells another, "Don’t worry."
Man: ”Of course you miss her, you moron.” (0:15)
His mother asks Hae Sung, "Why are you in such a good mood?" (0:18)
By video call, Nora asks Hae Sung, "Greedy?" (0:27)
By video call, Nora tells Hae Sung, ”Eternal Sunshine of the Spotless Mind...” (0:27)
Hae Sung asks his friend, "You think I’m nuts?" (0:48)
Hae Sung asks Nora, "You’re worrying about me?"
Nora: ”Getting married is hard for idealistic people like you.”
Hae Sung: ”I’m not so old that you should worry.” (1:00)
Nora tells her husband Arthur, referring to Hae Sung, "It’s so crazy to see him be this grown-up man." (1:05)
Nora asks Arthur, "You’re asking me if you... are the answer to my family’s immigrant dream?"
Arthur: ”You only dream in Korean.”
”You dream in a language that I can’t understand...”
Nora: ”You want to understand me when I ‘m dreaming?”
Nora: ”I’m sure I’m just saying gibberish.” (1:11)
Nora asks Hae Sung, "Still psycho?"
Hae Sung: ”Still psycho.” (1:16)
With Nora translating, Arthur asks Hae Sung, "Hard physically or mentally?"
Nora: ”Mentally.”
Hae Sung: ”Mentally, I’m strong.”
Nora: ”You’re strong mentally?”
Nora tells Hae Sung, ”You psycho.” (1:23)