To Each, Her Own

Les goûts et les couleurs

Her mother Noelle Benloulou tells bank clerk Simone, "... I’m crazy. I’m crazy." (0:03)

Simone’s father Norbert: "Homosexuality is an illness." (0:06)

Her partner Claire tells Simone, "Oh, don’t worry about it."
Simone: ”Dad almost passed out... It makes me crazy.” (0:07)

Simone: "Crazy." (0:10)

Claire asks Simone, "Are you high?" (0:16)

Simone tells her coworker Geraldine da Coste, "I was drunk..." (0:18)

Simone, referring to her brother David, "That man is crazy." (0:19)

Noelle: "What are you worrying about?" (0:25)

Geraldine: "Oh, don’t worry about it Simone... He actually watched Titanic three times..." (0:26)

Simone tells chef Wali, "... if you don’t want to get drunk..."
Wali: ”You’re cute when you’re drunk.” (0:28)

Claire tells Simone, "Don't worry about it." (0:30)

Wali tells Claire, "I won’t tell anyone, because some will freak out." (0:34)

Her friend rolls a marijuana cigarette and lights it. (0:37)

Simone and Wali’s cousins share a marijuana cigarette. (0:43)

Wali’s aunt: "Bunch of slackers getting high again."
”I’ll knock you out.” (0:45)

Wali asks Simone, "Are you crazy?" (0:47)

Her brother Matt tells Simone, “There is a link between French Africans and anti-Semitic behavior." (0:55)

Simone tells Wali, "Don’t worry." (1:02)

Eric Taieb, "I think I’m going to pass out."
Norbert faints. (1:09)

Norbert’s doctor tells Noelle, "There isn’t anything to worry about, just another one of his fainting attacks." (1:11)

Norbert tells Simone, referring to Claire, "This pervert." (1:11)

Geraldine tells Simone and Wali, "... working all alone with that crazy lady." (1:14)

Simone tells Geraldine, "Well, I guess things are pretty confusing." (1:19)

Wali’s aunt tells Simone, "It’s like a nightmare." (1:22)

Sarratou: "Don't worry."
”Don't worry...” (1:25)

Claire leaves a message for Simone: "I’m worried about you." (1:26)

Claire smacks Wali in the face.
Norbert faints. (1:30)