Hereafter

Journalist Marie Lelay appears to suffer a traumatic head injury. (0:05)

Marie appears to regain consciousness. (0:08)

Psychic George Lonegan asks client Christos Andreou, "A woman close to you has passed?" (0:10)

Jackie appears intoxicated. (0:17)

Jackie tells her son Marcus, "... Look at your silly little face..." (0:22)

By telephone, his twin brother Jason tells Marcus, "... I want you to look up naltrexone and hydrochloride.” 
Marcus: ”... Naltrexone blocks the effects of heroin and of opiates. Detoxification can last... Does that mean she’s stopping?" (0:22)

Marcus reacts to Jason’s death. (0:25)

Marie, on the air: “... a shocking investigation...”
Marie experiences a vision. (0:30)

Marie tells her director lover Didier, "... I had visions..." 
Didier: ”You had a concussion. You hit your head...” (0:31)

Cooking instructor Carlos tells the students, "... Don't be shy..." (0:35)

Candace tells George, referring to Andreous, "... who Llost his wife..." 
”I lost my child...” (0:38)

George takes pills from a prescription bottle, but puts them back. 
George listens to a Derek Jacobi audiobook: ”To divert his thoughts from this melancholy subject...” (0:40)

Funeral for Jason (0:41)

Marcus accepts Jason’s ashes. (0:43)

Jackie tells Marcus, "... I’m not strong enough..." (0:45)

Marie, referring to Francois Mitterrand: "... the darker sides of his character..." (0:47)

Carlos: "... stimulate your imaginations, your senses... don’t worry..." (0:51)

Melanie tells George, "... we could... be honest with one another." 
”... meet the man of my dreams.” 
George experiences a vision. (0:52)

Carlos: "Don’t be shy." (0:55)

George tells Melanie, "I’m definitely a nut." 
”... don’t worry...” (0:56)

George tells Melanie, "... Don't worry about it." 
: ”... and then nightmares... I had a vision of a woman, a crystal clear vision... his mother... died the previous week...” 
”... something called passive schizophrenia... gave me a bunch of pills... the pills stopped the visions... live my life with these hallucinations...” 
George experiences visions. 
Melanie, referring to her mother: ”... That’s how she died...” 
George, referring to her father: ”He passed away...?” (0:59)

Derek Jacobi audiobook: "... a hopeless consciousness..." (1:08)

Marcus’ schoolteacher: "... Wings of Courage." (1:12)

A woman appears to have died with her family at her side. (1:15)

Marie tells Claudia Rousseau, "... talk about the vision I had." 
Rousseau: ”... they were almost all unconscious...” (1:16)

Psychic Ellen Joyce tells Marcus, "... Don’t be shy..." 
”... you’ve lost someone recently...” (1:23)

A psychic tells Marcus, "And as I go into a trance..." (1:24)

Publisher Michel tells Marie, "... to be honest with you, I’m a bit confused..." 
Marie: ”... dishonest old politician...” (1:29)

Marie tells Didier, "... They looked at me as if I’d lost my mind..." (1:32)

His brother Billy tells George, "... You won’t have to worry..." (1:37)

Marcus’ foster parent Dennis tells the social workers, referring to Jackie, "You know the recovery rate in substance abuse cases like this." 
Social worker Clare: ”... Very low.” (1:38)

George answers the tour guide: "Dickens’ Dream." 
Tour guide: ”It’s called Dickens’ Dream...” (1:41)

His foster mother Angela tells Marcus, referring to her former foster son Ricky, "... just as shy..." 
Ricky tells Dennis: ”Yeah, not if you behave yourself.” (1:42)

Speaker Derek Jacobi: "... with a modest disavowal of his merits... his affable unconsciousness..." (1:43)

Marie: "... just a concussed fantasy... that kind of prejudice and closed-mindedness..."
Vision (1:45)

Speaker: "... it was insane..." (1:47)

George tells Marcus, "... Don’t worry... stupid trance..." 
George experiences a vision. 
”... someone close to you has passed away?” 
”... He says if you’re worried...” (1:51)

George: "I must be crazy." (1:57)